The Talmud
מועד קטן דף כ״אMoed Katan 21a
Amud a of Moed Katan 21 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 21a · מועד קטן כ״א א
אלא מעתה (דברים כה, ח) ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה ה"נ והא תניא בין יושב בין עומד בין מוטה
If so — "and he shall stand, and say: I do not wish to take her" (Deuteronomy 25:8) — here too? But surely it was taught: whether sitting, whether standing, whether reclining!
א"ל התם לא כתיב ויעמד ויאמר הכא כתיב ויקם ויקרע
He said to him: there "and he stood and said" is not written; here "and he rose and rent" is written.
אמר רמי בר חמא מנין לקריעה שהיא מעומד שנאמר (איוב א, כ) ויקם איוב ויקרע דלמא מילתא יתירתא הוא דעבד דאי לא תימא הכי (איוב א, כ) ויגז את ראשו ה"נ
Rami bar Chama said: from where do we know that rending is standing? As it is said "then Job rose, and rent" (Job 1:20). But perhaps he did something beyond what is required; for if you do not say so — "and shaved his head" (Job 1:20) — here too?
אלא מהכא (שמואל ב יג, לא) ויקם המלך ויקרע את בגדיו ודלמא מילתא יתירתא עביד דאי לא תימא הכי (שמואל ב יג, לא) וישכב ארצה ה"נ
Rather, from here: "then the king rose, and rent his garments" (II Samuel 13:31). But perhaps he did something beyond what is required; for if you do not say so — "and lay on the earth" (II Samuel 13:31) — here too?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.