The Talmud
מנחות דף ע״טMenachot 79a
Amud a of Menachot 79 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 79a · מנחות ע״ט א
שחטה ונמצאת בעלת מום רבי אליעזר אומר קדש רבי יהושע אומר לא קדש דברי ר' מאיר
If he slaughtered it and it was found to be blemished, Rabbi Eliezer says: it is sanctified; Rabbi Yehoshua says: it is not sanctified. These are the words of Rabbi Meir.
אמר רבי יהודה לא נחלקו רבי אליעזר ור' יהושע על ששחטה ונמצאת טריפה שלא קדש ועל חוץ לזמנו שקדש ועל בעל מום שלא קדש ועל מה נחלקו על חוץ למקומו שר' אליעזר אומר קדש ורבי יהושע אומר לא קדש
Rabbi Yehuda said: Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua did not differ over one who slaughtered it and it was found to be a tereifah (an animal with a fatal defect), that it is not sanctified; nor over outside its time, that it is sanctified; nor over a blemished one, that it is not sanctified. Over what did they differ? Over outside its place: that Rabbi Eliezer says it is sanctified, and Rabbi Yehoshua says it is not sanctified.
אמר ר' אליעזר הואיל וחוץ לזמנו פסול וחוץ למקומו פסול מה חוץ לזמנו קדש אף חוץ למקומו קדש אמר ר' יהושע הואיל וחוץ למקומו פסול ובעל מום פסול מה בעל מום לא קדש אף חוץ למקומו לא קדש
Rabbi Eliezer said: since outside its time is unfit and outside its place is unfit — just as outside its time it is sanctified, so outside its place it is sanctified. Rabbi Yehoshua said: since outside its place is unfit and a blemished one is unfit — just as a blemished one is not sanctified, so outside its place it is not sanctified.
אמר לו רבי אליעזר אני דמיתיהו לחוץ לזמנו ואתה דמיתו לבעל מום נראה למי דומה אם דומה לחוץ לזמנו נדוננו מחוץ לזמנו אם דומה לבעל מום נדוננו מבעל מום
Rabbi Eliezer said to him: I liken it to outside its time, and you liken it to a blemished one. Let us see which it resembles: if it resembles outside its time, let us judge it from outside its time; if it resembles a blemished one, let us judge it from a blemished one.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.