The Talmud
מנחות דף ס״אMenachot 61b
Amud b of Menachot 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 61b · מנחות ס״א ב
מה כאן כהן אף להלן כהן ומה להלן בעלים אף כאן בעלים הא כיצד כהן מניח ידו תחת ידי בעלים ומניף
Just as here, a priest, so there too, a priest; and just as there, the owners, so here too, the owners. How so? The priest places his hand under the hands of the owners and waves.
ולימא נמי כדברי ר' יהודה דתניא רבי יהודה אומר (דברים כו, י) והנחתו זו תנופה אתה אומר זו תנופה או אינו אלא הנחה
And let it say also: according to the words of Rabbi Yehuda! For it was taught: Rabbi Yehuda says: "and you shall set it down" (Deuteronomy 26:10) — this is waving. You say this is waving; or is it only setting down?
כשהוא אומר והניחו הרי הנחה אמור הא מה אני מקיים והנחתו זו תנופה
When it says "and set it down", setting down is already stated; how then do I uphold "and you shall set it down"? This is waving.
אמר רבא הואיל ופתח בו הכתוב תחלה רב נחמן בר יצחק אמר הואיל ורב גבריה
Rava said: since the verse opened with him first. Rav Nachman bar Yitzchak said: since he is the greater man.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.