The Talmud
מנחות דף נ״הMenachot 55a
Amud a of Menachot 55 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 55a · מנחות נ״ה א
ובמחשבה מה תרומה גדולה בעין יפה אף תרומת מעשר בעין יפה
— and by reckoning. Just as terumah gedolah (the great priestly portion, taken from the produce itself) is with a generous eye, so terumat ma'aser (the tithe of the tithe, which the Levite separates from his tithe and gives to the priest) is with a generous eye.
ומינה א"ר אלעזר בר רבי יוסי אבא היה נוטל עשר גרוגרות שבמקצוע על תשעים שבכלכלה אי אמרת בשלמא לכמות שהן אמרינן שפיר אלא אי אמרת כמות שהן בציר להו
And from it: Rabbi Elazar son of Rabbi Yose said: Father would take ten dried figs that were in the drying-place for ninety that were in the basket. Granted if you say we say by what they were, it is well; but if you say as they are, they are too few.
כי אתא רב דימי א"ר אלעזר שאני גרוגרות הואיל ויכול לשולקן ולהחזירן לכמות שהן
When Rav Dimi came, he said in the name of Rabbi Elazar: dried figs are different, since he can boil them and return them to what they were.
תנו רבנן תורמין תאנים על הגרוגרות במקום שרגילין לעשות תאנים גרוגרות ולא גרוגרות על תאנים ואפילו במקום שרגילין לעשות תאנים גרוגרות
The Rabbis taught: one sets aside terumah (the priestly portion) from figs for dried figs in a place where they are accustomed to make figs into dried figs; and not from dried figs for figs, even in a place where they are accustomed to make figs into dried figs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.