The Talmud
מנחות דף מ״זMenachot 47b
Amud b of Menachot 47 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 47b · מנחות מ״ז ב
דתנן אימורי קדשים קלים שיצאו לפני זריקת דמים ר' אליעזר אומר אין מועלין בהן ואין חייבין עליהן משום פיגול ונותר וטמא
For we learnt: the emurim (the portions of an offering burnt upon the altar) of offerings of lesser holiness that went out before the sprinkling of the blood — Rabbi Eliezer says: one is not liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over them, and one is not liable on their account for piggul, notar (the flesh of an offering left past its time) and uncleanness.
ר"ע אומר מועלין בהן וחייבין עליהן משום פיגול ונותר וטמא
Rabbi Akiva says: one is liable for me'ilah over them, and one is liable on their account for piggul, notar and uncleanness.
מאי
What is the law?
מדזריקת פיגול קבעה ללחם בפיגול ביוצא כבשר זריקה שלא לשמה נמי שריא ליה ללחם או דלמא לחומרא אמרינן לקולא לא אמרי'
Since the sprinkling of piggul fixes the bread in piggul when it has gone out, as it does the flesh, does a sprinkling not for its own sake too permit the bread? Or perhaps for stringency we say it, for leniency we do not say it?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.