MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף מ״וMenachot 46a

Amud a of Menachot 46 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 46a · מנחות מ״ו א

שאם הוזקקו זה לזה שמעכבין זה את זה ואיזה הוא זיקה שלהן שחיטה

— that if they became joined to each other, they hold one another back. And what is their joining? The slaughter.

אמר עולא בעו במערבא תנופה עושה זיקה או אינו עושה זיקה

Ulla said: they asked in the West: does the waving effect a joining, or does it not effect a joining?

פשוט ליה מדרבי יוחנן דאמר רבי יוחנן שחיטה עושה זיקה מכלל דתנופה אינו עושה זיקה

Resolve it for him from that of Rabbi Yochanan; for Rabbi Yochanan said: the slaughter effects a joining. It follows that the waving does not effect a joining.

דר' יוחנן גופא קא מיבעיא ליה מיפשט פשיטא ליה לרבי יוחנן דשחיטה עושה זיקה ותנופה אינו עושה זיקה או דלמא שחיטה פשיטא ליה ותנופה מספקא ליה תיקו

It is that of Rabbi Yochanan itself that is in question for him: was it plainly clear to Rabbi Yochanan that the slaughter effects a joining and the waving does not effect a joining? Or perhaps the slaughter was clear to him, and the waving was in doubt for him? Let it stand (teiku — the question is left undecided).

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.