The Talmud
מנחות דף מ״הMenachot 45a
Amud a of Menachot 45 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 45a · מנחות מ״ה א
אילים דהיכא אי דהנהו דאיל הוא אי דעצרת דתורת כהנים הויה כתיב בהו
The rams — of where? If of those, it is a single ram; if of Atzeret (the Feast of Weeks) in Leviticus, "shall be" is written of them.
לעולם דעצרת דתורת כהנים והכי קאמר לא אילים דתורת כהנים מעכבי ליה לאיל דחומש הפקודים ולא איל דחומש הפקודים מעכב להו לאילים דתורת כהנים
In truth, of Atzeret in Leviticus, and this is what it says: neither do the rams of Leviticus hold back the ram of the book of Numbers, nor does the ram of the book of Numbers hold back the rams of Leviticus.
אלא פרים דאפילו אהדדי לא מעכבי ואילים דהכא ודהכא הוא דלא מעכבי אינהו מעכבי
But then — the bulls do not hold back even one another, whereas with the rams it is those of here and of there that do not hold back, but they themselves hold back!
תנא מילי מילי קתני
The tanna teaches them matter by matter.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.