The Talmud
מנחות דף ל׳Menachot 30b
Amud b of Menachot 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 30b · מנחות ל׳ ב
אלא שלש בתוך הדף ושתים חוץ לדף נזדמנה לו תיבה בת שתי אותיות לא יזרקנה לבין הדפין אלא חוזר וכותב בתחילת השיטה
— but three within the column and two outside the column. If a word of two letters chanced to him, he shall not throw it in between the columns; rather, he goes back and writes it at the beginning of the line.
הטועה בשם גורר את מה שכתב ותולה את מה שגרר וכותב את השם על מקום הגרר דברי רבי יהודה רבי יוסי אומר אף תולין את השם רבי יצחק אומר אף מוחק וכותב
One who erred in the Divine Name — he scrapes away what he wrote, and suspends what he scraped away, and writes the Name upon the place of the scraping; these are the words of Rabbi Yehuda. Rabbi Yose says: one may even suspend the Name. Rabbi Yitzchak says: he may even erase and write.
ר"ש שזורי אומר כל השם כולו תולין מקצתו אין תולין ר"ש בן אלעזר אומר משום ר"מ אין כותבין את השם לא על מקום הגרר ולא על מקום המחק ואין תולין אותו כיצד עושה מסלק את היריעה כולה וגונזה
Rabbi Shimon Shezuri says: the whole Name entire — one may suspend; part of it — one may not suspend. Rabbi Shimon ben Elazar says in the name of Rabbi Meir: one may not write the Name either upon the place of a scraping or upon the place of an erasure, nor may one suspend it. How does he do it? He removes the whole sheet and puts it away.
איתמר רב חננאל אמר רב הלכה תולין את השם רבה בר בר חנה א"ר יצחק בר שמואל הלכה מוחק וכותב
It was stated: Rav Chananel said in the name of Rav: the halachah is that one suspends the Name. Rabbah bar bar Chana said in the name of Rav Yitzchak bar Shmuel: the halachah is that he erases and writes.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.