The Talmud
מנחות דף כ״זMenachot 27b
Amud b of Menachot 27 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 27b · מנחות כ״ז ב
שאם חיסר אחת מן המתנות לא עשה כלום:
— that if he lacked one of the placings, he has done nothing at all.
ת"ר שבע הזאות שבפרה שעשאן בין שלא לשמן בין שלא מכוונות (אל נכח פני אוהל מועד) פסולות
The Rabbis taught: the seven sprinklings of the heifer that he made either not for their own sake or not directed "toward the front of the Tent of Meeting" are unfit.
ושבפנים ושבמצורע שלא לשמן פסולות שלא מכוונות כשרות
And those that are within, and those of the leper — not for their own sake, they are unfit; not directed, they are fit.
והתניא גבי פרה שלא לשמן פסולות שלא מכוונות כשרות אמר רב חסדא ל"ק הא רבי יהודה הא רבנן
But surely it was taught concerning the heifer: not for their own sake, they are unfit; not directed, they are fit! Rav Chisda said: it is no difficulty: the one is Rabbi Yehuda, the other is the Rabbis.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.