The Talmud
מנחות דף כ״גMenachot 23a
Amud a of Menachot 23 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 23a · מנחות כ״ג א
אמר רבא קסבר רבי יהודה כל שהוא מין במינו ודבר אחר סלק את מינו כמי שאינו ושאינו מינו רבה עליו ומבטלו:
Rava said: Rabbi Yehuda holds that wherever there is a kind with its own kind and another substance besides, you set its own kind aside as though it were not there, and then the substance that is not its kind, being the greater, prevails over it and nullifies it.
איתמר קומץ דמנחת חוטא ששמנו רבי יוחנן אומר פסול וריש לקיש אמר הוא עצמו משכשכו בשירי הלוג ומעלהו
It was stated: the handful of the meal-offering of a sinner that he oiled — Rabbi Yochanan says: it is unfit; and Reish Lakish said: he himself swills it in the remnants of the log and brings it up.
והכתיב (ויקרא ה, יא) לא ישים עליה שמן ולא יתן עליה לבונה ההוא שלא יקבע לה שמן כחברותיה
But surely it is written "he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense upon it" (Leviticus 5:11)! That means that he should not fix oil for it as for its fellows.
איתיביה ר' יוחנן לריש לקיש חרב שנתערב בבלול יקריב רבי יהודה אומר לא יקריב מאי לאו קומץ דמנחת חוטא דאיערב בקומץ דמנחת נדבה
Rabbi Yochanan raised an objection against Reish Lakish: a dry one that became mixed with a mingled one — let it be offered; Rabbi Yehuda says: let it not be offered. Is it not the handful of the meal-offering of a sinner that became mixed with the handful of a freewill meal-offering?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.