MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף כ״בMenachot 22a

Amud a of Menachot 22 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 22a · מנחות כ״ב א

כי זכי להו רחמנא לישראל דאית להו לשכה לכהנים דלית להו לשכה לא זכי להו רחמנא קמ"ל

— when the Merciful One granted it to Israel, who have the chamber, then to the priests, who do not have the chamber, the Merciful One did not grant it. So he teaches us otherwise.

ועצים דפשיטא ליה לתנא דמשל ציבור מנלן דתניא יכול האומר הרי עלי עולה יביא עצים מתוך ביתו כדרך שמביא נסכים מתוך ביתו ת"ל (ויקרא א, ח) על העצים אשר על האש אשר על המזבח מה מזבח משל ציבור אף עצים ואש משל ציבור דברי רבי אלעזר בר ר"ש

And wood, which is obvious to the tanna as being of the community's — from where do we know it? For it was taught: one might think that one who says "it is upon me to bring a burnt-offering" should bring wood from his house, in the way that he brings libations from his house; the verse states "upon the wood that is on the fire which is upon the altar" (Leviticus 1:8): just as the altar is of the community's, so the wood and the fire are of the community's; these are the words of Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon.

רבי אלעזר בן שמוע אומר מה מזבח שלא נשתמש בו הדיוט אף עצים ואש שלא נשתמש בהן הדיוט מאי בינייהו איכא בינייהו חדתי

Rabbi Elazar ben Shamua says: just as the altar is something an ordinary person has not used, so the wood and the fire must be something an ordinary person has not used. What is between them? Between them there is new wood.

ועתיקי לא והכתיב (שמואל ב כד, כב) ויאמר ארונה אל דוד יקח ויעל אדוני המלך הטוב בעיניו ראה הבקר לעולה והמוריגים וכלי הבקר לעצים הכא נמי בחדתי

And old wood, no? But surely it is written "and Araunah said to David: let my lord the king take and offer up what seems good to him; behold the oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and the furniture of the oxen for the wood" (II Samuel 24:22)! Here too, with new ones.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.