The Talmud
מנחות דף י״חMenachot 18b
Amud b of Menachot 18 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 18b · מנחות י״ח ב
והתנן ששים נבללין ששים וא' אין נבללין והוינן בה כי אינם נבללין מאי הוי והתנן לא בלל כשרה
But surely we learnt: sixty can be mingled; sixty-one cannot be mingled. And we discussed it: when they are not mingled, what of it? But surely we learnt: "if he did not mingle, it is fit"!
ואמר ר' זירא כל הראוי לבילה אין בילה מעכבת בו וכל שאינו ראוי לבילה בילה מעכבת בו
And Rabbi Zeira said: whatever is fit for mixing (bilah — the mingling of the oil into the flour of a meal-offering) — the mixing is not indispensable to it; and whatever is not fit for mixing — the mixing is indispensable to it.
מידי איריא הא כדאיתא והא כדאיתא לא יצק לא יצק כהן אלא זר לא בלל לא בלל כלל:
Is this a comparison? This case is as it is, and that case is as it is. "Did not pour" — a priest did not pour, but a non-priest did; "did not mingle" — he did not mingle at all.
או שפתת' פתים מרובות כשרה: השתא לא פתת כלל כשרה פתין מרובות מיבעיא מאי פתין מרובות שריבה בפתיתין
"Or if he broke them into many pieces … it is fit": now, if he did not break it into pieces at all it is fit; is it necessary to say so of many pieces? What is "many pieces"? That he multiplied the pieces.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.