The Talmud
מנחות דף ק״זMenachot 107b
Amud b of Menachot 107 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 107b · מנחות ק״ז ב
מוסיף עליהן תור ובן יונה
— he adds to them a turtle-dove and a young pigeon.
הרי עלי תודה ושלמים יביא כבש פירשתי מן בקר ואיני יודע מה פירשתי יביא פר ופרה עגל ועגלה מן הבהמה ואיני יודע מה פירשתי יביא פר ופרה עגל ועגלה איל ורחלה שעיר ושעירה גדי וגדייה טלה וטלייה
"It is upon me to bring a thanksgiving-offering and peace-offerings" — he brings a lamb. "I specified from the herd, and I do not know what I specified" — he brings a bull and a cow, a calf and a heifer. "From the cattle, and I do not know what I specified" — he brings a bull and a cow, a calf and a heifer, a ram and a ewe, a he-goat and a she-goat, a kid and a female kid, a lamb and a ewe-lamb.
הרי עלי שור יביא הוא ונסכיו במנה עגל יביא הוא ונסכיו בחמש איל יביא הוא ונסכיו בשתים כבש יביא הוא ונסכיו בסלע
"It is upon me to bring an ox" — he brings it and its libations for a maneh (a hundred zuz); "a calf" — he brings it and its libations for five; "a ram" — he brings it and its libations for two; "a lamb" — he brings it and its libations for a sela (a silver coin).
שור במנה יביא במנה חוץ מנסכיו עגל בחמש יביא בחמש חוץ מנסכיו איל בשתים יביא בשתים חוץ מנסכיו כבש בסלע יביא בסלע חוץ מנסכיו
"An ox for a maneh" — he brings for a maneh apart from its libations; "a calf for five" — he brings for five apart from its libations; "a ram for two" — he brings for two apart from its libations; "a lamb for a sela" — he brings for a sela apart from its libations.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.