The Talmud
מעילה דף י״בMeilah 12b
Amud b of Meilah 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 12b · מעילה י״ב ב
דאמר רב המקיז דם לבהמת קדשים אסור בהנאה ומועלין בו
For Rav said: one who lets blood from a consecrated animal — it is forbidden to derive benefit from it, and one is liable for me'ilah over it.
גופא אמר רב הונא אמר רב המקיז דם לבהמת קדשים אסור בהנאה ומועלין בו מתיב רב המנונא חלב המוקדשין וביצי תורין לא נהנין ולא מועלין
The matter itself: Rav Huna said that Rav said: one who lets blood from a consecrated animal — it is forbidden to derive benefit from it, and one is liable for me'ilah over it. Rav Hamnuna raised an objection: "the milk of consecrated animals and the eggs of turtle-doves — one may not derive benefit from them and one is not liable for me'ilah over them"!
אמר ליה כי קאמרינן לגבי דם דלא מתקיימת בלא דם אבל חלב דקא מקיימא בלא חלב לא
He said to him: when we say it, it is with regard to blood, for it cannot survive without blood; but milk, for it can survive without milk — no.
מתיב רב משרשיא הזבל והפרש שבחצר אין נהנין ואין מועלין ויפלו דמיה ללשכה
Rav Mesharshiya raised an objection: the dung and the excrement that are in the courtyard — one may not derive benefit from them and one is not liable for me'ilah over them, and their worth shall fall to the chamber.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.