The Talmud
מגילה דף כ״טMegillah 29b
Amud b of Megillah 29 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Megillah 29b · מגילה כ״ט ב
ועל הכלאים
— and concerning kilayim.
בשלמא על הכלאים דזמן זריעה היא אלא על השקלים מנלן
Granted, concerning kilayim, for it is the season of sowing; but concerning the shekels, from where do we know it?
אמר ר' טבי אמר רבי יאשיה דאמר קרא (במדבר כח, יד) זאת עולת חודש בחדשו אמרה תורה חדש והבא קרבן מתרומה חדשה
Rabbi Tavi said that Rabbi Yoshiya said: for the verse says "this is the burnt-offering of every new moon in its month" (Numbers 28:14). The Torah said: renew and bring an offering from the new collection.
וכיון דבניסן בעי אקרובי מתרומה חדשה קדמינן וקרינן באחד באדר כי היכי דליתו שקלים למקדש
And since in Nisan he must bring from the new collection, we go before and read on the first of Adar, so that the shekels may come to the Temple.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.