The Talmud
מכות דף כ״בMakkot 22a
Amud a of Makkot 22 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Makkot 22a · מכות כ״ב א
משום הבערה ואם איתא משום הבערה לא מחייב דהא איחייב ליה משום בשולו אפיק הבערה ועייל גיד הנשה של נבילה
— on account of kindling. And if it were so, he would not be liable on account of kindling, since he has become liable on account of the cooking of it! Take out the kindling and put in the gid ha-nasheh of a nevelah (an animal that died without valid slaughter).
והתני ר' חייא לוקה שתים על אכילתו ושלש על בשולו ואי איתא שלש על אכילתו הוא חייב אלא אפיק הבערה ועייל עצי אשירה ואזהרתיה מהכא (דברים יג, יח) ולא ידבק בידך וגו'
But Rabbi Chiyya taught: he is flogged twice for the eating of it and three times for the cooking of it; and if it were so, for the eating of it he would be liable three! Rather, take out the kindling and put in the wood of an asherah (a tree that is worshipped as an idol); and its warning is from here: "and there shall not cleave to your hand" and so forth (Deuteronomy 13:18).
א"ל רב אחא בריה דרבא לרב אשי ולילקי נמי משום (דברים ז, כו) לא תביא תועבה אל ביתך אלא הכא במאי עסקינן כגון שבישלו בעצי הקדש ואזהרתיה מהכא (דברים יב, ג) ואשריהם תשרפון באש (דברים יב, ד) לא תעשון כן לה' אלהיכם:
Rav Acha the son of Rava said to Rav Ashi: then let him be flogged also on account of "you shall not bring an abomination into your house" (Deuteronomy 7:26)! Rather, with what are we dealing here? Such as where he cooked it with consecrated wood; and its warning is from here: "and burn their asherim with fire" (Deuteronomy 12:3), "you shall not do so to the Lord your God" (Deuteronomy 12:4).
סימן שנבא"י שנ"ז:
(A mnemonic: ShNBAY ShNZ.)
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.