The Talmud
קידושין דף כ״הKiddushin 25a
Amud a of Kiddushin 25 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 25a · קידושין כ״ה א
יתרת וחתכה עבד יוצא בהן לחירות אמר רב הונא והוא שנספרת על גב היד:
— an extra finger and he cut it off, the slave goes out to freedom on account of it. Rav Huna said: and that is where it is counted along the back of the hand.
סבי דנזוניא לא אתו לפירקיה דרב חסדא אמר ליה לרב המנונא זיל צנעינהו אזל אמר להו מאי טעמא לא אתו רבנן לפירקא אמרו ליה אמאי ניתי דבעינן מיניה מילתא ולא פשט לן אמר להו מי בעיתו מינאי מידי ולא פשיטנא לכו
The elders of Nezonya did not come to the lecture of Rav Chisda. He said to Rav Hamnuna: go, put them under the ban. He went and said to them: what is the reason the Rabbis did not come to the lecture? They said to him: why should we come? For we asked him a matter and he did not resolve it for us. He said to them: have you asked me anything, and I did not resolve it for you?
בעו מיניה עבד שסרסו רבו בבצים מהו כמום שבגלוי דמי או לא לא הוה בידיה אמרו לו מה שמך אמר להו המנונא אמרו ליה לאו המנונא אלא קרנונא
They asked him: a slave whose master castrated him in the testicles — what is the law? Is it like a blemish that is open to sight, or not? He did not have it to hand. They said to him: what is your name? He said to them: Hamnuna. They said to him: not Hamnuna, but Karnuna.
אתא לקמיה דרב חסדא א"ל מתניתא בעו מינך דתנן עשרים וארבעה ראשי אברים שבאדם כולם אין מטמאין משום מחיה
He came before Rav Chisda. He said to him: they asked you a baraita! For we learnt: twenty-four tips of limbs are there in a man, and none of them becomes unclean on account of raw flesh.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.