KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף י״חKiddushin 18b

Amud b of Kiddushin 18 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 18b · קידושין י״ח ב

כיון שפירש טליתו עליה שוב אין רשאי למוכרה דברי ר"ע ר"א אומר בבגדו בה כיון שבגד בה שוב אין רשאי למוכרה

— once he has spread his cloak over her, he may no longer sell her; the words of Rabbi Akiva. Rabbi Eliezer says: "be-vigdo bah" — once he has dealt treacherously with her, he may no longer sell her.

במאי קמיפלגי ר"א סבר יש אם למסורת ור"ע סבר יש אם למקרא ור"ש סבר יש אם למקרא ולמסורת:

In what do they differ? Rabbi Eliezer holds that there is a mother for the traditional text — the exposition follows the consonants as they are written; and Rabbi Akiva holds that there is a mother for the reading — the exposition follows the words as they are read; and Rabbi Shimon holds that there is a mother for the reading and for the traditional text.

בעי רבה בר אבוה יעוד נישואין עושה או אירוסין עושה נפקא מינה ליורשה וליטמא לה ולהפר נדריה מאי

Rabbah bar Avuha asked: does designation effect marriage, or does it effect betrothal? The difference it makes is as to inheriting from her, and becoming unclean for her, and annulling her vows. What is the law?

תא שמע בבגדו בה כיון שפירש טליתו עליה שוב אינו רשאי למוכרה זבוני הוא דלא מזבין לה הא יעודי מייעד לה ואי אמרת נישואין עושה כיון דנישאת שוב אין לאביה רשות בה אלא לאו שמע מינה אירוסין עושה

Come and hear: "be-vigdo bah" — once he has spread his cloak over her, he may no longer sell her. It is selling her that he may not do; but designating, he does designate her. And if you say it effects marriage — once she is married, her father no longer has any authority over her! Rather, must you not learn from this that it effects betrothal?

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.