The Talmud
כתובות דף ע״חKetubot 78b
Amud b of Ketubot 78 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 78b · כתובות ע״ח ב
ת"ש דתניא א"ר יהודה אמרו לפני ר"ג הואיל וזו אשתו וזו אשתו זו מכרה בטל אף זו מכרה בטל אמר להן על החדשים אנו בושים אלא שאתם מגלגלים עלינו את הישנים שמע מינה דיעבד קאמר שמע מינה
Come and hear, for it was taught: Rabbi Yehuda said: they said before Rabban Gamliel: since this one is his wife and that one is his wife — this one's sale is void, so that one's sale too should be void! He said to them: over the new ones we are ashamed, and you even roll the old ones upon us? Learn from this that he speaks of after the fact. Learn from this.
תניא אמר רבי חנינא בן עקביא לא כך השיבן רבן גמליאל לחכמים אלא כך השיבן לא אם אמרתם בנשואה שכן בעלה זכאי במציאתה ובמעשה ידיה ובהפרת נדריה תאמרו בארוסה שאין בעלה זכאי לא במציאתה ולא במעשה ידיה ולא בהפרת נדריה
It was taught: Rabbi Chanina ben Akavya said: not thus did Rabban Gamliel answer the Sages; rather, thus did he answer them: No — if you said so of a married woman, whose husband is entitled to what she finds, and to the work of her hands, and to the annulment of her vows, will you say so of a betrothed woman, whose husband is entitled neither to what she finds, nor to the work of her hands, nor to the annulment of her vows?
אמרו לו רבי מכרה לה עד שלא נשאת נשאת ואח"כ מכרה מהו אמר להו אף זו מוכרת ונותנת וקיים אמרו לו הואיל וזכה באשה לא יזכה בנכסים אמר להם על החדשים אנו בושין אלא שאתם מגלגלין עלינו את הישנים
They said to him: Rabbi, she sold it before she married; if she married and afterwards sold, what is the law? He said to them: this one too sells and gives, and it stands. They said to him: since he has acquired the woman, shall he not acquire the property? He said to them: over the new ones we are ashamed, and you even roll the old ones upon us?
והאנן תנן עד שלא נשאת ונשאת ר"ג אומר אם מכרה ונתנה קיים
But surely we learnt: "if before she married, and then she married — Rabban Gamliel says: if she sold or gave, it stands"!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.