The Talmud
כתובות דף ס״חKetubot 68a
Amud a of Ketubot 68 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 68a · כתובות ס״ח א
בטלי כסף או בטלי זהב אמר היינו דאמר רבי אלעזר בואו ונחזיק טובה לרמאין שאלמלא הן היינו חוטאין בכל יום שנאמר (דברים טו, ט) וקרא עליך אל ה' והיה בך חטא
— on silver cloths or on gold cloths? He said: this is what Rabbi Elazar said: come, let us be grateful to the swindlers, for were it not for them we would be sinning every day, as it is said "and he cry to the Lord against you, and it be sin in you" (Deuteronomy 15:9).
ותני רבי חייא בר רב מדיפתי רבי יהושע בן קרחה אומר כל המעלים עיניו מן הצדקה כאילו עובד עבודת כוכבים כתיב הכא (דברים טו, ט) השמר לך פן יהיה דבר עם לבבך בליעל וגו' וכתיב התם (דברים יג, יד) יצאו אנשים בני בליעל מה להלן עבודת כוכבים אף כאן עבודת כוכבים
And Rabbi Chiyya bar Rav of Difti taught: Rabbi Yehoshua ben Korchah says: whoever hides his eyes from charity is as though he serves idols. It is written here "take heed to yourself lest there be a base thought in your heart", and so forth (Deuteronomy 15:9), and it is written there "certain base fellows are gone out" (Deuteronomy 13:14) — just as there it is idolatry, so here too it is idolatry.
ת"ר המסמא את עינו והמצבה את בטנו והמקפח את שוקו אינו נפטר מן העולם עד שיבא לידי כך המקבל צדקה ואין צריך לכך סופו אינו נפטר מן העולם עד שיבא לידי כך
The Rabbis taught: one who blinds his eye, or swells his belly, or binds his leg — he does not depart from the world until he comes to that. One who takes charity and does not need it — his end is that he does not depart from the world until he comes to that.
תנן התם אין מחייבין אותו למכור את ביתו ואת כלי תשמישו ולא והתניא היה משתמש בכלי זהב ישתמש בכלי כסף בכלי כסף ישתמש בכלי נחושת
We learnt there: they do not oblige him to sell his house or the vessels of his use. — Is it not so? But surely it was taught: if he was using vessels of gold, let him use vessels of silver; vessels of silver, let him use vessels of copper!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.