KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ס״הKetubot 65b

Amud b of Ketubot 65 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 65b · כתובות ס״ה ב

האי תנא שליח ערטלאי ורמי מסאני אמר ליה תנא במקום הרים קאי דלא סגיא בלא תלתא זוגי מסאני ואגב אורחיה קא משמע לן דניתבינהו ניהלה במועד כי היכי דניהוי לה שמחה בגוייהו:

— this tanna strips her naked and puts shoes on her! He said to him: the tanna stands in a place of mountains, where it is impossible without three pairs of shoes. And incidentally he teaches us that he should give them to her at a festival, so that she may have rejoicing in them.

וכלים של חמשים זוז: אמר אביי חמשים זוזי פשיטי ממאי מדקתני במה דברים אמורים בעני שבישראל אבל במכובד הכל לפי כבודו ואי ס"ד חמשים זוז ממש עני חמשים זוז מנא ליה אלא ש"מ חמשים זוזי פשיטי:

"And clothes of fifty zuz (silver coins)": Abaye said: fifty small zuz. From where? From the fact that it teaches: "In what case are these things said? Of a poor man in Israel; but with a man of standing, all is according to his dignity". And if it should enter your mind fifty actual zuz — a poor man, from where would he have fifty zuz? Rather, learn from this: fifty small zuz.

ואין נותנין לה לא חדשים וכו': ת"ר מותר מזונות לבעל מותר בלאות לאשה מותר בלאות לאשה למה לה אמר רחבה שמתכסה בהן בימי נדתה כדי שלא תתגנה על בעלה

"And they do not give her new ones", and so forth: The Rabbis taught: the surplus of the sustenance is the husband's; the surplus of the worn-out garments is the wife's. The surplus of the worn-out garments is the wife's — why does she need it? Rachava said: that she may cover herself with them in the days of her niddah, so that she should not become repulsive to her husband.

אמר אביי נקטינן מותר בלאות אלמנה ליורשיו התם הוא דלא תתגני באפיה הכא תתגני ותתגני:

Abaye said: we hold it as a tradition: the surplus of a widow's worn-out garments belongs to his heirs. There, it is so that she should not become repulsive before him; here, let her become repulsive, and let her become repulsive!

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.