The Talmud
כתובות דף קי״אKetubot 111a
Amud a of Ketubot 111 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 111a · כתובות קי״א א
(ירמיהו כז, כב) בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אותם נאם ה' ורבי זירא ההוא בכלי שרת כתיב
— "they shall be brought to Babylon, and there they shall be until the day that I remember them, says the Lord" (Jeremiah 27:22). And Rabbi Zeira? That is written of the service vessels.
ורב יהודה כתיב קרא אחרינא (שיר השירים ב, ז) השבעתי אתכם בנות ירושלים בצבאות או באילות השדה וגו'
And Rav Yehuda? Another verse is written: "I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles, and by the hinds of the field", and so forth (Song of Songs 2:7).
ורבי זירא ההוא שלא יעלו ישראל בחומה ורב יהודה השבעתי אחרינא כתיב
And Rabbi Zeira? That is that Israel should not go up as a wall. And Rav Yehuda? Another "I adjure" is written.
ורבי זירא ההוא מיבעי ליה לכדרבי יוסי ברבי חנינא דאמר ג' שבועות הללו למה אחת שלא יעלו ישראל בחומה ואחת שהשביע הקדוש ברוך הוא את ישראל שלא ימרדו באומות העולם ואחת שהשביע הקדוש ברוך הוא את העובדי כוכבים שלא ישתעבדו בהן בישראל יותר מדאי
And Rabbi Zeira? That one he needs for that of Rabbi Yose son of Rabbi Chanina, who said: why these three oaths? One, that Israel should not go up as a wall; and one, that the Holy One, blessed be He, adjured Israel that they should not rebel against the nations of the world; and one, that the Holy One, blessed be He, adjured the gentiles that they should not subjugate Israel more than is fitting.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.