KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ק״גKetubot 103b

Amud b of Ketubot 103 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 103b · כתובות ק״ג ב

והושיבו ישיבה לאחר שלשים יום שמעון בני חכם גמליאל בני נשיא חנינא בר חמא ישב בראש:

— and convene the academy after thirty days. Shimon my son is a sage; Gamliel my son is the Nasi; Chanina bar Chama shall sit at the head.

אל תספדוני בעיירות: סבור מינה משום טרחא הוא דקאמר כיון דחזי דקספדי בכרכים וקאתו כולי עלמא אמרו שמע מינה משום יקרא הוא דקאמר

"Do not eulogise me in the towns": they understood from this that he said it on account of the trouble. Once they saw that they were eulogising in the walled cities and everyone came, they said: learn from this that he said it on account of honour.

הושיבו ישיבה לאחר שלשים יום דלא עדיפנא ממשה רבינו דכתיב (דברים לד, ח) ויבכו בני ישראל את משה בערבות מואב שלשים יום תלתין יומין ספדין ביממא וליליא מכאן ואילך ספדו ביממא וגרסי בליליא או ספדו בליליא וגרסי ביממא עד דספדי תריסר ירחי שתא

"Convene the academy after thirty days": for I am not more important than Moses our teacher, of whom it is written "and the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days" (Deuteronomy 34:8). Thirty days they eulogised by day and by night; from then on they eulogised by day and studied by night, or eulogised by night and studied by day, until they had eulogised twelve months of the year.

ההוא יומא דאשכבתיה דרבי נפקא בת קלא ואמרה כל דהוה באשכבתיה דרבי מזומן הוא לחיי העוה"ב ההוא כובס כל יומא הוה אתי קמיה ההוא יומא לא אתא כיון דשמע הכי סליק לאיגרא ונפל לארעא ומית יצתה בת קול ואמרה אף ההוא כובס מזומן הוא לחיי העולם הבא:

On the day of Rabbi's repose a heavenly voice went forth and said: whoever was present at the repose of Rabbi is ready for the life of the world to come. A certain launderer would come before him every day; on that day he did not come. When he heard this, he went up to the roof, fell to the ground and died. A heavenly voice went forth and said: that launderer too is ready for the life of the world to come.

…and 20 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.