The Talmud
כריתות דף ד׳Keritot 4b
Amud b of Keritot 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 4b · כריתות ד׳ ב
אלמא לא אוקמה כר' ישמעאל דא"ר חנינא מודה היה רבי ישמעאל לענין קרבן שאינו חייב אלא חטאת אחת השתא נמי כר' יהודה לא מתוקמא דהא א"ר אליעזר מודה היה רבי יהודה לענין קרבן שאין מביא אלא חטאת אחת
Evidently he did not establish it as Rabbi Yishmael, for Rabbi Chanina said: Rabbi Yishmael conceded with regard to the offering that he is liable to only one sin-offering. Now too, it cannot be established as Rabbi Yehuda, for surely Rabbi Eliezer said: Rabbi Yehuda conceded with regard to the offering that he brings only one sin-offering.
אלא אמר ר"ל משום בר תאוטני הכא במאי עסקינן כגון שאכלן בשני תמחויין ואליבא דרבי יהושע דאמר תמחויין מחלקים
Rather, Reish Lakish said in the name of bar Tutani: with what are we dealing here? Such as where he ate them in two dishes, and according to Rabbi Yehoshua, who said that dishes divide.
גופא אכל חלב נבילה לוקה שתים חלב מוקדשין לוקה שתים רבי יהודה אומר חלב מוקדשין לוקה שלש
To the matter itself: if he ate fat of carrion, he is flogged twice; fat of consecrated animals, he is flogged twice; Rabbi Yehuda says: fat of consecrated animals, he is flogged three times.
אמר ליה רב שיזבי לרבא בשלמא לר' יהודה היינו דכתיבי קראי (ויקרא ג, יז) חקת עולם (ויקרא ז, כג) כל חלב שור וכשב ועז לא תאכלו (ויקרא כב, י) וכל זר לא יאכל קדש הא תלתא לאוין אלא לרבנן מ"ט
Rav Shizvi said to Rava: granted according to Rabbi Yehuda — that is why the verses are written: "a perpetual statute" (Leviticus 3:17), "all the fat of ox, sheep and goat you shall not eat" (Leviticus 7:23), "and no non-priest shall eat of the holy thing" (Leviticus 22:10) — these are three negative commandments; but according to the Rabbis, what is the reason?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.