The Talmud
כריתות דף י״בKeritot 12b
Amud b of Keritot 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 12b · כריתות י״ב ב
בטומאה ישנה מאי שנא חלבין וביאת מקדש דמודו ליה דאם רצה יאמר מזיד הייתי טומאה ישנה נמי מתרץ דיבוריה דאם רצה יאמר לא עמדתי בטומאתי אלא טבלתי
— with an old uncleanness, what is different about forbidden fats and entering the Sanctuary, that they concede to him? Because if he wishes he may say "I acted deliberately". An old uncleanness too — he squares his words, for if he wishes he may say "I did not remain in my uncleanness, but I immersed"!
אמר רבינא לעולם בטומאה ישנה וכגון דאמרי ליה עדים אכלת קדשים בטומאת הגוף והוא אמר להון לא נטמאתי דהכא לא מתריץ דיבוריה דליכא למימר לא עמדתי בטומאה אבל טבלתי
Ravina said: actually with an old uncleanness, and such as where the witnesses said to him "you ate consecrated food in uncleanness of the body", and he said to them "I did not become unclean"; for here he cannot square his words, since one cannot say "I did not remain in uncleanness, but I immersed".
מאי אמר להון טבלתי ואכלתי כי אמר להון הכי איתכחש ליה דבוריה קמא מיהא בטומאת מגעו
What would he say to them — "I immersed and I ate"? When he says that to them, his first statement is contradicted. At any rate, it is with the uncleanness of his contact.
אמר רב נחמן הלכה כר' יהודה אמר רב יוסף לא אמרה אלא בינו לבין עצמו ולעצמו
Rav Nachman said: the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda. Rav Yosef said: he said it only between him and himself, and for himself.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.