The Talmud
גיטין דף ע״גGitin 73b
Amud b of Gitin 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 73b · גיטין ע״ג ב
כאשת איש לכל דבריה רבי יוסי אומר מגורשת ואינה מגורשת:
— like a married woman in every respect. Rabbi Yose says: she is divorced and not divorced.
גמ׳ ת"ר ראוה שנתייחדה עמו באפילה או שישנה עמו תחת מרגלות המטה אין חוששין שמא נתעסקו בדבר אחר וחוששין משום זנות ואין חוששין משום קדושין רבי יוסי ברבי יהודה אומר אף חוששין משום קידושין
GEMARA. The Rabbis taught: if they saw her that she was alone with him in the dark, or that she slept with him beneath the foot of the bed, we are not concerned lest they occupied themselves with something else; and we are concerned on account of harlotry, and we are not concerned on account of betrothal. Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda says: we are concerned on account of betrothal also.
מאי קאמר אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה ה"ק ראוה שנבעלה חוששין משום קידושין נתן לה כספים חוששין משום זנות דאמרי' באתננה נתן לה ואין חוששין משום קידושין רבי יוסי בר' יהודה אומר אף בזו חוששין משום קידושין
What does he mean? Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha: this is what it means: if they saw her engage in intercourse, we are concerned on account of betrothal; if he gave her money, we are concerned on account of harlotry, for we say: he gave it to her as her hire; and we are not concerned on account of betrothal. Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda says: in this one too we are concerned on account of betrothal.
כמאן אזלא הא דאמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן מחלוקת כשראוה שנבעלה אבל לא ראוה שנבעלה דברי הכל אין צריכה הימנו גט שני כמאן
In accordance with whom goes that which Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: the dispute is where they saw her engage in intercourse; but where they did not see her engage in intercourse, all agree that she does not require a second bill of divorce from him — in accordance with whom?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.