The Talmud
גיטין דף ע״בGitin 72b
Amud b of Gitin 72 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 72b · גיטין ע״ב ב
אי א"ר יוסי בעל פה אי לא אמר
— whether Rabbi Yose said it of what is by word of mouth, or did not say it.
ומי מספקא ליה והתנן ה"ז גיטך אם לא באתי מכאן ועד י"ב חדש ומת בתוך י"ב חדש אינו גט ותני עלה רבותינו התירוה להינשא
But is he in doubt? But surely we learnt: "Here is your bill of divorce if I do not come from now until twelve months", and he died within twelve months — it is not a bill of divorce; and it was taught concerning it: our masters permitted her to marry.
ואמרי' מאן רבותינו אמר רב יהודה אמר שמואל בי דינא דשרו מישחא וסברי לה כר' יוסי דאמר זמנו של שטר מוכיח עליו
And we said: who are "our masters"? Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the court that permitted the oil; and they hold as Rabbi Yose, who said: the date of the document proves concerning it.
אלא מספקא ליה אי הלכה כר' יוסי בעל פה או אין הלכה
Rather, he is in doubt whether the halachah is in accordance with Rabbi Yose as to what is by word of mouth, or the halachah is not.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.