GitinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

גיטין דף ס״טGitin 69a

Amud a of Gitin 69 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Gittin 69a · גיטין ס״ט א

לברוקתי ליתי עקרבא דשב חומרי ונייבשיה בטולא ונישחוק תרתי מנתא כוחלא וחדא מנתא מיניה ולימלי תלתא מכחלי בהאי עינא ותלתא מכחלי בהאי עינא טפי לא לימלי דאי לא פקע עיניה

For barkita (a disease of the eyes): let him bring a scorpion of seven colours, and dry it in the shade, and grind two parts of kohl to one part of it, and let him put three brushes in this eye and three brushes in that eye; more than that let him not put in, for if not, his eye will burst.

לשברירי דליליא ניתי שודרא ברקא וניסר חדא כרעא מיניה וחדא כרעא מכלבא וניטרפו ינוקי חספא אבתריה ולימרו ליה אסא כלבא אכסא תרנגולא וליגבי שב אומצי משבעה בתי וליתבינהו ניהליה בצינורא דדשא וניכלינהו בקלקולי דמתא בתר הכי לפשוט שודרא ברקא ונימרו הכי שברירי דפלוני בר פלוניתא שבקינהו לפלוני בר פלוניתא וליחרו לכלבא בבביתא דעיניה

For shavriri of the night: let him bring a shudra barka — a bright cord — and tie one leg of his with it and one leg of a dog, and let children rattle a potsherd behind him and say to him: asa dog, akasa cock. And let him collect seven pieces of meat from seven houses, and set them for him at the socket of the door, and let him eat them at the rubbish heap of the town. After this, let him untie the shudra barka, and let them say thus: shavriri of so-and-so the son of such-and-such a woman, leave so-and-so the son of such-and-such a woman. And let them blow into the pupil of the dog's eye.

לשברירי דיממא ליתי שבעה סומקי מגווא דחיותא וניטוינהו אחספא דאומנא וליתיב איהו מגואי ואיניש אחרינא מאבראי ונימא ליה עוירא הב לי דאיכול ונימא ליה האיך פתיחא סב איכול ובתר דאכיל ליתבריה לחספא דאי לא הדרי עילויה

For shavriri of the day: let him bring seven reds from the inside of beasts, and roast them on a bloodletter's potsherd, and let him sit inside and another person outside, and let him say to him: blind man, give me to eat; and let the other say to him: you who see, take and eat. And after he has eaten, let him break the potsherd, for if not, it returns upon him.

לדמא דאתי מנחירא ליתי גברא כהן דשמיה לוי וליכתוב ליה לוי למפרע ואי לא ליתי איניש מעלמא וניכתוב ליה אנא פפי שילא בר סומקי למפרע

For blood that comes from the nose: let him bring a man who is a priest whose name is Levi, and write "Levi" for him backwards. And if not, let him bring a person from elsewhere and write for him "I am Pipi Shila bar Sumki" backwards.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.