GitinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

גיטין דף נ״זGitin 57b

Amud b of Gitin 57 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Gittin 57b · גיטין נ״ז ב

אמר רבי חייא בר אבין אמר רבי יהושע בן קרחה סח לי זקן אחד מאנשי ירושלים בבקעה זו הרג נבוזראדן רב טבחים מאתים ואחת עשרה רבוא ובירושלים הרג תשעים וארבע רבוא על אבן אחת עד שהלך דמן ונגע בדמו של זכריה לקיים מה שנאמר (הושע ד, ב) ודמים בדמים נגעו

Rabbi Chiyya bar Avin said in the name of Rabbi Yehoshua ben Korchah: a certain elder of the men of Jerusalem told me: in this valley Nebuzaradan the captain of the guard killed two hundred and eleven myriads, and in Jerusalem he killed ninety-four myriads upon one stone, until their blood went and touched the blood of Zechariah, to fulfil what is said: "and blood touches blood" (Hosea 4:2).

אשכחיה לדמיה דזכריה דהוה קא מרתח וסליק אמר מאי האי אמרו ליה דם זבחים דאשתפוך אייתי דמי ולא אידמו

He found the blood of Zechariah, which was seething and rising. He said: what is this? They said to him: it is the blood of sacrifices that was spilled. He brought blood, and it was not like it.

אמר להו אי אמריתו לי מוטב ואי לאו מסריקנא לבשרייכו במסרקי דפרזלי אמרי ליה מאי נימא לך נבייא הוה בן דהוה קא מוכח לן במילי דשמיא קמינן עילויה וקטלינן ליה והא כמה שנין דלא קא נייח דמיה

He said to them: if you tell me, well and good; and if not, I will comb your flesh with combs of iron. They said to him: what shall we say to you? There was a prophet among us who would rebuke us in matters of Heaven; we rose up against him and killed him, and here it is so many years that his blood has not rested.

אמר להו אנא מפייסנא ליה אייתי סנהדרי גדולה וסנהדרי קטנה קטל עילויה ולא נח בחורים ובתולות קטל עילויה ולא נח אייתי תינוקות של בית רבן קטל עילויה ולא נח א"ל זכריה זכריה טובים שבהן איבדתים ניחא לך דאבדינהו לכולהו כדאמר ליה הכי נח

He said to them: I will appease him. He brought the Great Sanhedrin and the Small Sanhedrin and killed them over him, and it did not rest; young men and maidens — he killed them over him, and it did not rest; he brought the children of the schoolhouse and killed them over him, and it did not rest. He said to him: Zechariah, Zechariah, the best of them I have destroyed; is it pleasing to you that I destroy them all? When he said this to him, it rested.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.