The Talmud
גיטין דף ב׳Gitin 2a
Amud a of Gitin 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 2a · גיטין ב׳ א
מתני׳ המביא גט ממדינת הים צריך שיאמר בפני נכתב ובפני נחתם
MISHNAH. One who brings a bill of divorce from overseas must say: It was written in my presence and it was signed in my presence.
רבן גמליאל אומר אף המביא מן הרקם ומן החגר ר' אליעזר אומר אפילו מכפר לודים ללוד
Rabban Gamliel says: even one who brings from Rekem and from Cheger. Rabbi Eliezer says: even from Kefar Ludim to Lod.
וחכ"א אינו צריך שיאמר בפני נכתב ובפני נחתם אלא המביא ממדינת הים והמוליך והמביא ממדינה למדינה במדינת הים צריך שיאמר בפני נכתב ובפני נחתם רשב"ג אומר אפילו מהגמוניא להגמוניא
And the Sages say: one need not say: It was written in my presence and it was signed in my presence, except one who brings from overseas and one who takes it there. And one who brings from one province to another overseas must say: It was written in my presence and it was signed in my presence. Rabban Shimon ben Gamliel says: even from one hegemonia (a governor's jurisdiction) to another.
ר' יהודה אומר מרקם למזרח ורקם כמזרח מאשקלון לדרום ואשקלון כדרום מעכו לצפון ועכו כצפון ר"מ אומר עכו כארץ ישראל לגיטין
Rabbi Yehuda says: from Rekem eastward, and Rekem is as the east; from Ashkelon southward, and Ashkelon is as the south; from Akko northward, and Akko is as the north. Rabbi Meir says: Akko is as the Land of Israel for bills of divorce.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.