The Talmud
גיטין דף כ״חGitin 28b
Amud b of Gitin 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 28b · גיטין כ״ח ב
שמא מת לא חיישינן שמא ימות חיישינן
— lest he has died, we are not concerned; lest he will die, we are concerned.
אמר ליה רב אדא בר מתנה לרבא והא נוד דכשמא ימות הוא ופליגי אמר רב יהודה מדסקרתא שאני נוד דאפשר דמסר ליה לשומר
Rav Adda bar Matna said to Rava: but surely the wineskin is like "lest he will die", and they differ! Rav Yehuda of Diskarta said: the wineskin is different, for it is possible that he handed it over to a watchman.
מתקיף לה רב משרשיא ערביך ערבא צריך אלא אמר רבא שמא מת לא חיישינן שמא ימות תנאי היא:
Rav Mesharshiya objected to this: your guarantor needs a guarantor! Rather, Rava said: "lest he has died, we are not concerned; lest he will die, we are concerned" — it is a dispute of tannaim.
השולח חטאתו ממדינת הים וכו': והא בעינא סמיכה אמר רב יוסף בקרבן נשים רב פפא אמר בחטאת העוף
"One who sends his sin-offering from overseas", and so forth: but surely we require the laying on of hands! Rav Yosef said: with the offering of women. Rav Pappa said: with a bird sin-offering.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.