The Talmud
גיטין דף כ״הGitin 25b
Amud b of Gitin 25 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 25b · גיטין כ״ה ב
ומיחל ושותה מיד דברי ר"מ רבי יהודה ורבי יוסי ורבי שמעון אוסרין
And he redeems the second tithe and drinks at once. These are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda, Rabbi Yose and Rabbi Shimon forbid it.
תולה בדעת אחרים אית ליה ברירה דתנן מה היא באותן הימים
Where one makes it depend on the decision of others, he holds that there is bereirah, for we learnt: what is she in those days?
ר' יהודה אומר הרי היא כאשת איש לכל דבריה ולכי מיית הוי גיטא
Rabbi Yehuda says: she is as a married woman in all her matters — and when he dies, it is a bill of divorce.
אמר ליה רב משרשיא לרבא הא ר"ש דתולה בדעת עצמו לית ליה ברירה ותולה בדעת אחרים אית ליה ברירה
Rav Mesharshiya said to Rava: but surely Rabbi Shimon — where one makes it depend on his own decision, he does not hold that there is bereirah; and where one makes it depend on the decision of others, he holds that there is bereirah!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.