The Talmud
גיטין דף כ״בGitin 22b
Amud b of Gitin 22 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 22b · גיטין כ״ב ב
ר' אלעזר היא דאמר עדי מסירה כרתי
It is Rabbi Elazar's, who said: the witnesses of the delivery make it effective.
ואמר ר"א לא הכשיר ר"א אלא לאלתר אבל מכאן עד עשרה ימים לא חיישי' דילמא הוה ביה תנאה וזייפתיה
And Rabbi Elazar said: Rabbi Elazar declared it valid only at once; but from now up to ten days, no — we are concerned lest there was a condition in it and she forged it.
ור' יוחנן אמר אפי' מכאן עד עשרה ימים דאם איתא דהוה ביה תנאי מידכר דכירי
And Rabbi Yochanan said: even from now up to ten days; for if it were so that there had been a condition in it, people do remember.
ואמר ר"א לא הכשיר ר"א אלא בגיטין אבל בשאר שטרות לא דכתי' (ירמיהו לב, יד) ונתתם בכלי חרש למען יעמדו ימים רבים
And Rabbi Elazar said: Rabbi Elazar declared it valid only in bills of divorce, but in other documents, no, for it is written "and put them in an earthen vessel, that they may continue many days" (Jeremiah 32:14).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.