The Talmud
עירובין דף צ״וEruvin 96a
Amud a of Eruvin 96 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 96a · עירובין צ״ו א
ואיבעית אימא דכ"ע לצאת לא בעי כוונה והכא לעבור משום בל תוסיף קמיפלגי דתנא קמא סבר לעבור משום בל תוסיף לא בעי כוונה ורבן גמליאל סבר לעבור משום בל תוסיף בעי כוונה
And if you wish, say: all agree that to fulfil the obligation intention is not required, and here they differ over transgressing on account of bal tosif (the prohibition against adding to a commandment). The first tanna holds that to transgress on account of bal tosif intention is not required, and Rabban Gamliel holds that to transgress on account of bal tosif intention is required.
ואיבעית אימא אי דסבירא לן דשבת זמן תפילין דכ"ע לא לעבור בעי כוונה ולא לצאת בעי כוונה
And if you wish, say: if we hold that the Sabbath is a time for tefillin, all agree that neither to transgress does one require intention nor to fulfil the obligation does one require intention.
והכא בלעבור שלא בזמנו קמיפלגי תנא קמא סבר לא בעי כוונה ורבן גמליאל סבר לעבור שלא בזמנו בעי כוונה
And here they differ over transgressing not in its time: the first tanna holds that intention is not required, and Rabban Gamliel holds that to transgress not in its time intention is required.
אי הכי לרבי מאיר זוג אחד נמי לא
If so, according to Rabbi Meir not even one pair!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.