The Talmud
עירובין דף ע״טEruvin 79a
Amud a of Eruvin 79 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 79a · עירובין ע״ט א
לא ביטלו לא אמר רב הונא מאן תנא אהלות רבי יוסי היא
— if he did not nullify it, no. Rav Huna said: who is the tanna of Ohalot? It is Rabbi Yose.
אי רבי יוסי איפכא שמעינן ליה דתניא רבי יוסי אומר תבן ואין עתיד לפנותו הרי הוא כסתם עפר ובטל עפר ועתיד לפנותו הרי הוא כסתם תבן ולא בטיל
If it is Rabbi Yose, we have heard the opposite of him! For it was taught: Rabbi Yose says: straw that he is not destined to clear away — it is as earth without qualification, and it is nullified; earth that he is destined to clear away — it is as straw without qualification, and it is not nullified.
אלא אמר רב אסי מאן תנא עירובין רבי יוסי היא
Rather, Rav Asi said: who is the tanna of Eruvin? It is Rabbi Yose.
רב הונא בריה דרב יהושע אמר טומאה אשבת קרמית הנח איסור שבת דאפילו ארנקי נמי מבטל איניש
Rav Huna the son of Rav Yehoshua said: are you setting uncleanness against the Sabbath? Leave aside the prohibition of the Sabbath, for a man nullifies even a purse.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.