The Talmud
עירובין דף מ״הEruvin 45b
Amud b of Eruvin 45 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 45b · עירובין מ״ה ב
ובלבד שלא יוציא זה מתוך שלו לתוך של חברו
— provided that this one does not carry out from what is his into what is his fellow's.
היו שלשה והאמצעי מובלע ביניהן הוא מותר עמהן והן מותרין עמו ושנים החיצונים אסורין זה עם זה
If they were three, and the middle one is swallowed up between them, he is permitted with them and they are permitted with him, and the two outer ones are forbidden one with the other.
אמר רבי שמעון למה הדבר דומה לשלש חצירות הפתוחות זו לזו ופתוחות לרשות הרבים עירבו שתים עם האמצעית היא מותרת עמהן והם מותרות עמה ושתים החיצונות אסורות זו עם זו:
Rabbi Shimon said: to what is the matter like? To three courtyards that open one into another and open into the public domain. If the two made an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath) with the middle one, it is permitted with them and they are permitted with it, and the two outer ones are forbidden one with the other.
גמ׳ בעי רבא מאי קסבר ר' יוחנן בן נורי מסבר קא סבר חפצי הפקר קונין שביתה
GEMARA. Rava asked: what does Rabbi Yochanan ben Nuri hold? Does he hold outright that ownerless objects acquire a place of Sabbath rest?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.