The Talmud
עירובין דף מ״דEruvin 44b
Amud b of Eruvin 44 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 44b · עירובין מ״ד ב
אלא אדם אאדם קשיא
But man against man is a difficulty.
אדם אאדם נמי לא קשיא כאן לדעת כאן שלא מדעת
Man against man too is no difficulty: here it is with knowledge, here without knowledge.
והא דרבי נחמיה בריה דרבי חנילאי לדעת הוה שלא מדעת הוה
But that case of Rabbi Nechemya the son of Rabbi Chanilai was with knowledge! It was without knowledge.
רב חסדא מיהא לדעת הוה רב חסדא שלא מן המנין הוה:
Rav Chisda, at any rate, was with knowledge! Rav Chisda was not of the number.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.