The Talmud
עירובין דף ב׳Eruvin 2a
Amud a of Eruvin 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 2a · עירובין ב׳ א
מתני׳ מבוי שהוא גבוה למעלה מעשרים אמה ימעט ר' יהודה אומר אינו צריך
MISHNAH. An alleyway that is higher than twenty cubits — let him diminish it. Rabbi Yehuda says: he need not.
והרחב מעשר אמות ימעט ואם יש לו צורת הפתח אע"פ שהוא רחב מעשר אמות אין צריך למעט:
And one that is broader than ten cubits — let him diminish it. And if it has the form of a doorway, even though it is broader than ten cubits, he need not diminish it.
גמ׳ תנן התם סוכה שהיא גבוהה למעלה מעשרים אמה פסולה ורבי יהודה מכשיר מאי שנא גבי סוכה דתני פסולה וגבי מבוי תני תקנתא
GEMARA. We learnt there: a sukkah (the booth of the festival) that is higher than twenty cubits is invalid, and Rabbi Yehuda declares it valid. What is different with regard to a sukkah, that he teaches "invalid", and with regard to an alleyway he teaches a remedy?
סוכה דאורייתא תני פסולה מבוי דרבנן תני תקנתא
A sukkah, which is by Torah law — he teaches "invalid"; an alleyway, which is by rabbinic law — he teaches a remedy.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.