The Talmud
עירובין דף כ״טEruvin 29b
Amud b of Eruvin 29 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 29b · עירובין כ״ט ב
דלא אבציל זירתא אבל אבציל זירתא לית לן בה
— where they have not grown a span; but where they have grown a span, we have nothing against it.
אמר רב פפא לא אמרן אלא דלא אישתי שיכרא אבל אישתי שיכרא לית לן בה
Rav Pappa said: we said this only where he has not drunk beer; but where he has drunk beer, we have nothing against it.
תנו רבנן לא יאכל אדם בצל מפני נחש שבו ומעשה ברבי חנינא שאכל חצי בצל וחצי נחש שבו וחלה ונטה למות ובקשו חביריו רחמים עליו וחיה מפני שהשעה צריכה לו:
The Rabbis taught: a man may not eat an onion because of the snake in it. And it once happened with Rabbi Chanina that he ate half an onion and half the snake in it, and he fell ill and drew near to death; and his fellows begged mercy for him and he lived, because the hour had need of him.
א"ר זירא אמר שמואל שכר מערבין בו ופוסל את המקוה בשלשת לוגין מתקיף לה רב כהנא פשיטא וכי מה בין זה למי צבע דתנן רבי יוסי אומר מי צבע פוסלין את המקוה בשלשת לוגין אמרי התם מיא דצבעא מיקרי הכא שיכרא איקרי
Rabbi Zeira said in the name of Shmuel: beer, one may make an eruv with it, and it renders a mikveh (the pool of gathered water in which one immerses) unfit at three logs. Rav Kahana objected to this: that is obvious! And what difference is there between this and dye-water? For we learnt in a mishnah: Rabbi Yose says: dye-water renders a mikveh unfit at three logs. They said: there it is called water of dye; here it is called beer.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.