The Talmud
עירובין דף כ״זEruvin 27b
Amud b of Eruvin 27 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 27b · עירובין כ״ז ב
לא נצרכה אלא שנתן לתוכן שמן
— it is needed only where he put oil into them.
אמר ליה אביי ותיפוק ליה משום שמן לא צריכא שנתן דמי מים ומלח בהבלעה
Abaye said to him: but let it follow for him from the oil! It is necessary only where he gave the value of the water and salt by inclusion.
ובהבלעה מי שרי אין והתניא בן בג בג אומר (דברים יד, כו) בבקר מלמד שלוקחין בקר על גב עורו ובצאן מלמד שלוקחין צאן על גב גיזתה וביין מלמד שלוקחין יין על גב קנקנו ובשכר מלמד שלוקחין תמד משהחמיץ
And by inclusion, is it permitted? Yes; for it was taught: ben Bag Bag says: "for oxen" (Deuteronomy 14:26) — this teaches that they buy an ox together with its hide; "and for sheep" — this teaches that they buy a sheep together with its fleece; "and for wine" — this teaches that they buy wine together with its jar; "and for strong drink" — this teaches that they buy temed (the drink made by steeping the husks and lees of grapes in water) once it has fermented.
א"ר יוחנן מאן דמתרגם לי בבקר אליבא דבן בג בג מובילנא מאניה אבתריה לבי מסותא
Rabbi Yochanan said: whoever will interpret "for oxen" for me in accordance with ben Bag Bag, I shall carry his garments after him to the bath-house.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.