The Talmud
חולין דף צ״טChullin 99b
Amud b of Chullin 99 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 99b · חולין צ״ט ב
לא במאה
No — in a hundred.
והא מדרישא במאה הוי סיפא בששים דקתני רישא להחמיר מין ומינו כיצד שאור של חטין שנפל לעיסת חטין ויש בו כדי לחמץ בין יש בו כדי להעלות במאה ואחד בין אין בו כדי להעלות במאה ואחד אסור
But from the fact that the first clause is about a hundred, it follows that the latter clause is about sixty! For the first clause teaches: "a stringency where a kind falls into its own kind" — how so? Wheat leaven that fell into a dough of wheat and there is enough of it to leaven the dough: whether or not there is enough to raise it up in a hundred and one, it is forbidden.
אין בו להעלות במאה ואחד בין שיש בו כדי לחמץ בין אין בו כדי לחמץ אסור רישא וסיפא במאה
If there is not enough to raise it up in a hundred and one, then whether or not there is enough of it to leaven the dough, it is forbidden. So the first clause and the latter clause are alike about a hundred?
לא רישא במאה וחד וסיפא במאה
No: the first clause is about a hundred and one, and the latter clause is about a hundred.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.