The Talmud
חולין דף צ׳Chullin 90a
Amud a of Chullin 90 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 90a · חולין צ׳ א
אלמא איסור מוקדשין קדים
So it appears that the prohibition of consecration comes first.
אע"ג דאיסור מוקדשין קדים אתי איסור גיד חייל עלייהו שכן איסורו נוהג בבני נח
Even though the prohibition of consecration comes first, the prohibition of the sinew comes and takes effect upon them, since its prohibition applies to the descendants of Noah as well.
מאן שמעת ליה האי סברא ר' יהודה והא מתניתין דלא כרבי יהודה דקתני נוהג בבהמה ובחיה בירך של ימין ובירך של שמאל
Whom have you heard hold this line of reasoning? Rabbi Yehuda. But our mishnah is not in accordance with Rabbi Yehuda, for it teaches: "it applies to a domestic animal and to a wild animal, to the right thigh and to the left thigh"!
האי תנא סבר לה כוותיה בחדא ופליג עליה בחדא
This tanna holds as he does in one matter and disagrees with him in another.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.