The Talmud
חולין דף פ״טChullin 89a
Amud a of Chullin 89 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 89a · חולין פ״ט א
(בראשית יד, כג) אם מחוט ועד שרוך נעל זכו בניו לשתי מצות לחוט של תכלת ורצועה של תפילין
"if from a thread even to a shoe-latchet" (Genesis 14:23), his children merited two commandments: the thread of blue (techelet — the blue thread of the ritual fringes) and the strap of the tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm).
בשלמא רצועה של תפילין כתיב (דברים כח, י) וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ותניא ר' אליעזר הגדול אומר אלו תפילין שבראש אלא חוט של תכלת מאי היא
Granted, the strap of the tefillin — it is written "and all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord is called upon you" (Deuteronomy 28:10), and it was taught: Rabbi Eliezer the Great says: these are the tefillin of the head. But the thread of blue — what is it?
דתניא רבי מאיר אומר מה נשתנה תכלת מכל הצבעונין מפני שתכלת דומה לים וים דומה לרקיע ורקיע דומה לאבן ספיר ואבן ספיר דומה לכסא הכבוד דכתיב (שמות כד, י) ויראו את אלהי ישראל ותחת רגליו וגו' וכתיב (יחזקאל א, כו) כמראה אבן ספיר דמות כסא
For it was taught: Rabbi Meir says: why is blue different from all the other colours? Because blue resembles the sea, and the sea resembles the firmament, and the firmament resembles a sapphire stone, and a sapphire stone resembles the Throne of Glory, as it is written "and they saw the God of Israel, and under His feet" and so forth (Exodus 24:10), and it is written "as the appearance of a sapphire stone, the likeness of a throne" (Ezekiel 1:26).
א"ר אבא קשה גזל הנאכל שאפילו צדיקים גמורים אינן יכולין להחזירו שנאמר (בראשית יד, כד) בלעדי רק אשר אכלו הנערים
Rabbi Abba said: hard is robbery that has been eaten, for even wholly righteous men cannot restore it, as it is stated "save only that which the young men have eaten" (Genesis 14:24).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.