The Talmud
חולין דף פ״וChullin 86a
Amud a of Chullin 86 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 86a · חולין פ״ו א
לא מיבעיא קאמר לא מיבעיא צא נחור דלאו שחיטה היא כלל אבל צא טרוף אימא שחיטה שאינה ראויה שמה שחיטה וליבעי כסוי קמ"ל כדר' חייא בר אבא
He speaks in the manner of "it need not be said": it need not be said of "go and stab it", which is no slaughter at all; but as for "go and tear it" — say that a slaughter that is not fit is called a slaughter, and let it require covering. So it teaches us, in accordance with the ruling of Rabbi Chiyya bar Abba.
ולמ"ד צא נחור מ"ט לא אמר צא טרוף וכי תימא קסבר שחיטה שאינה ראויה שמה שחיטה והא א"ר חייא בר אבא א"ר יוחנן ראה רבי דבריו של רבי שמעון בכסוי הדם ושנאו בלשון חכמים
And according to the one who says "go and stab it" — what is the reason he did not say "go and tear it"? And if you should say that he holds that a slaughter that is not fit is called a slaughter — but Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: Rabbi approved the words of Rabbi Shimon with regard to the covering of the blood and taught it in the language of the Sages!
לא מיבעיא קאמר לא מיבעיא צא טרוף דשחיטה שאינה ראויה לא שמה שחיטה אבל צא נחור אימא אין שחיטה לעוף מן התורה ונחירתו זו היא שחיטתו וליבעי כסוי קמ"ל כאשר צויתיך
He speaks in the manner of "it need not be said": it need not be said of "go and tear it", where a slaughter that is not fit is not called a slaughter; but as for "go and stab it" — say that there is no slaughter for a bird by the law of the Torah, and its nechirah (the stabbing of an animal instead of slaughtering it) is its slaughter, and let it require covering. So it teaches us "as I have commanded you".
ומי נפל ליה יאניבא בכיתניה והאמר רבין בר אבא ואמרי לה אמר רבי אבין בר שבא משעלו בני הגולה פסקו הזיקין והזועות והרוחות והרעמים ולא החמיץ יינם ולא לקה פשתנם ונתנו חכמים עיניהם ברבי חייא ובניו
And did a yanivah (the blight that falls upon flax) fall upon his flax at all? But Ravin bar Abba said — and some say it was Rabbi Avin bar Shaba who said it — from the time that the children of the exile came up, the zikin — the streaks of fire that shoot across the sky — and the tremblings of the earth, and the winds, and the thunders ceased; and their wine did not turn sour, and their flax was not smitten; and the Sages set their eyes upon Rabbi Chiyya and his sons.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.