The Talmud
חולין דף ע״אChullin 71b
Amud b of Chullin 71 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 71b · חולין ע״א ב
אדם שמציל על טומאה שבתוכו מלטמא אינו דין שמציל על טהרה שבתוכו מליטמא
a person, who does shield the uncleanness within him from conveying uncleanness — is it not right that he should shield the clean thing within him from becoming unclean?
מה לכלי חרס שכן אין מטמא מגבו תאמר באדם שמטמא מגבו
What of an earthenware vessel? Its case is that it is not made unclean from its outer side; will you say the same of a person, who is made unclean from his outer side?
אטו אנן מגבו קאמרינן מתוכו קאמרינן
Do we then speak of its outer side? We speak of its inside.
אדרבה כלי חרס חמור שכן מטמא מאוירו
On the contrary — an earthenware vessel is the weightier, since it is made unclean through its air-space.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.