The Talmud
חולין דף נ״גChullin 53b
Amud b of Chullin 53 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 53b · חולין נ״ג ב
אהדדי כי פליגי דאיהו קא שתיק ואינהו קמקרקרן מר סבר מעשה קא עביד בהו ומר סבר מחמת בעתותיה הוא דקא עבדן
one another. Where they differ is where it is silent and they are cackling: one Master holds that it is performing an act upon them, and one Master holds that it is on account of fright of it that they do so.
אמר אמימר הלכתא חוששין לספק דרוסה א"ל רב אשי לאמימר האי דרב מאי א"ל לא שמיע לי כלומר לא סבירא לי
Ameimar said: the halachah is, we are concerned for a doubtful clawing. Rav Ashi said to Ameimar: this ruling of Rav — what of it? He said to him: I have not heard it — that is to say, I do not hold with it.
ואי בעית אימא הדר ביה רב לגבי דשמואל דההוא שרקפא דספק דרוסות דאתא לקמיה דרב שדרינהו לקמיה דשמואל חנקינהו ושדנהו בנהרא ואי ס"ד לא הדר ביה לישרינהו
And if you wish, say: Rav retracted in favour of Shmuel. For there was a certain basket of birds of doubtful clawing that came before Rav. He sent them before Shmuel; he strangled them and cast them into the river. And if it should enter your mind that he did not retract, let him have permitted them!
אלא מאי הדר ביה ליסרינהו אלא אתריה דשמואל הוה
Rather, what will you say — that he did retract? Then let him have forbidden them! Rather, it was Shmuel's own place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.