The Talmud
חולין דף ל״אChullin 31b
Amud b of Chullin 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 31b · חולין ל״א ב
וכלים דומיא דאדם מה אדם דבעינן כוונה אף כלים נמי דקא מכוין להו אדם
and the vessels are like the man: just as with the man we require intention, so too with the vessels, where a man intends them.
וכי תימא ביושב ומצפה מאי למימרא
And if you say that it is of one who sits and waits — what need is there to say it?
מהו דתימא ליגזר משום חרדלית של גשמים אי נמי ליגזר ראשין אטו כיפין קמ"ל דלא גזרינן
It might have entered your mind to say: let us decree on account of a torrent of rainwater (chardalit — the rain that runs down a slope, which is flowing water and not a gathering); or else, let us decree against the crests of a wave for fear of its arches. It therefore teaches us that we do not decree.
ומנא תימרא דלא מטבלינן בכיפין דתנן מטבילין בראשין ואין מטבילין בכיפין שאין מטבילין באויר
And from where do you say that we do not immerse in the arches? For we learnt in a mishnah: one may immerse in the crests, and one may not immerse in the arches, for one may not immerse in the air-space.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.