The Talmud
חולין דף קל״זChullin 137b
Amud b of Chullin 137 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 137b · חולין קל״ז ב
אמר ר' יוחנן מפי שמועה אמרה מפי חגי זכריה ומלאכי:
Rabbi Yochanan said: he said it from a received tradition — from the mouths of Haggai, Zechariah and Malachi.
ר' דוסא בן הרכינס אומר וכו': וכמה כל שהן אמר רב מנה ופרס ובלבד שיהו מחומשות ושמואל אמר ששים ונותן סלע אחת לכהן
"Rabbi Dosa ben Harkinas says…", and so forth: and how much is "whatever it is that they shear"? Rav said: a maneh and a peras — that is, a maneh and a half — provided that they be fivefold, each of the five ewes yielding its like share. And Shmuel said: one part in sixty, and he gives one sela (a standard weight) to the priest.
רבה בר בר חנה אמר ר' יוחנן שש לכהן חמשה ואחד לו עולא אמר ר' אלעזר כל שהן שנינו
Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: six selaim in all — five to the priest and one left to him. Ulla said in the name of Rabbi Elazar: "whatever it is" is what we learnt, and it means just what it says.
תנן וכמה נותן לו משקל חמש סלעים ביהודה שהן עשר סלעים בגליל בשלמא לרב ורבי יוחנן ניחא אלא לשמואל ור' אלעזר קשיא
We learnt in a mishnah: "and how much does one give him? The weight of five selaim in Judea, which are ten selaim in the Galilee." Granted, according to Rav and Rabbi Yochanan it works out well; but according to Shmuel and Rabbi Elazar it is a difficulty.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.