The Talmud
חולין דף קכ״אChullin 121a
Amud a of Chullin 121 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 121a · חולין קכ״א א
והדר מייתי לה לערלה פרי פרי מבכורים:
And he then carries it over to orlah (the fruit of a tree in its first three years) by the verbal analogy of "fruit" and "fruit" from the first-fruits.
והאלל: מאי אלל רבי יוחנן אמר מרטקא ור"ל אמר בשר שפלטתו סכין
"And the alal": what is alal? Rabbi Yochanan said: the martka — the tough gristly membrane that lies upon the flesh, which is not fit for eating. And Reish Lakish said: flesh that the knife has cast off — the shreds torn away by the knife at the slaughtering.
מיתיבי (איוב יג, ד) ואולם אתם טופלי שקר רופאי אליל כולכם בשלמא למאן דאמר מרטקא היינו דלאו בר רפואה הוא אלא למאן דאמר בשר שפלטתו סכין בר רפואה הוא
They raised an objection: "But you are plasterers of lies, you are all physicians of no value" (Job 13:4) — the word there is eliyl, which is read as our alal. Granted for the one who says it is the martka: that is why it is not subject to healing. But for the one who says it is flesh that the knife has cast off — it is subject to healing!
באלל דקרא דכ"ע לא פליגי כי פליגי באלל דמתניתין
As to the alal of the verse, all agree and do not differ; where they differ is as to the alal of our mishnah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.