The Talmud
חולין דף קי״דChullin 114b
Amud b of Chullin 114 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 114b · חולין קי״ד ב
היא עצמה בחלבה מנין אמרת ק"ו ומה במקום שלא נאסר פרי עם פרי בשחיטה נאסר פרי עם האם בשחיטה מקום שנאסר פרי עם פרי בבשול אינו דין שנאסר פרי עם האם בבשול ת"ל בחלב אמו
— from where do I derive the animal itself in its own milk? You say: it is an inference from the lighter to the weightier. If in the matter of slaughter, where offspring with offspring is not forbidden, offspring with the mother is forbidden, then in the matter of cooking, where offspring with offspring is forbidden, should not offspring with the mother surely be forbidden? The verse therefore says "in its mother's milk".
הא למה לי קרא הא אתיא לה אמר רב אחדבוי בר אמי משום דאיכא למימר סוס בן סוסיא אחי פרדה יוכיח שאסור פרי עם פרי ומותר פרי עם האם
But why do I need a verse? It already follows from the inference! Rav Achadvoi bar Ami said: because one can say — a horse born of a mare, the brother of a she-mule, shall prove it, for there offspring with offspring is forbidden and offspring with the mother is permitted.
התם זרע האב הוא דקא גרים
There it is the seed of the sire that causes it.
דהא פרד בן סוסיא אחי פרדה יוכיח שמותר פרי עם פרי ואסור פרי עם האם
For a mule born of a mare, the brother of a she-mule, shall prove it, that offspring with offspring is permitted and offspring with the mother is forbidden.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.